Weitere wichtige Schreibung(en):
1014 C(Anf. XV) “actum Mersifeld” (DD H II, Nr.319)
1016 “actum Mersevelt” (DD H II, Nr.350/51; Vgl.: UB Hersf. I, Nr.85)

Sprach-Analyse:
Erstglied: PN Marso (FÖ PN, 1098) bzw. Marsus (ebenda)
Zweitglied: ahd. feld, mhd. velt 'waldfreies, relativ ebenes, für den Ackerbau geeignetes Gelände' (DNK Bd.2, §369; REICHARDT 1973, S.26f.)
Mehr zum Namentyp: -feld