Sprach-Analyse:
Erstglied: wohl FlußN der Ohm (um 750-779 C:"Amana" (UB Fulda I, Nr.107). Vgl. Arnold, S.310. Allerdings muß dann eine Namensübertragung angenommen werden - A. war wie Amöneburg mainzisch. Jedoch kann PN Amo (FÖ PN, Sp.87) nicht ausgeschlossen werden.
Zweitglied: ahd.auwia, ouwa, mhd. ouwe 'Land am Wasser, nasse Wiese, Insel', das mit ahd. aha 'fließendes Wasser' im grammatischen Wechsel steht (DNK Bd.2, §297; REICHARDT 1973, S.145).
Mehr zum Namentyp: -au