Sprach-Analyse:
Erstglied: Entgegen Kaufmann (1977b, S.16f), der das Bestimmungsglied als PN *Olfo deutet, kann nicht ausgeschlossen werden, daß -aha hier sekundär an einen -apa-Namen angeschlossen ist. Zu den diversen Olpe-Namen vgl. Dittmaier (1955, §25). Dort sind auch die Deutungsmöglichkeiten des Namengliedes Ol- angeführt.
Zweitglied: Das Grundwort ahd. aha, mhd. ahe < germ. *ahwô bedeutet 'fließendes Wasser' (FÖ ON I, Sp.34ff; DNK Bd.2, §188; KLUGE, S.1; REICHARDT 1973, S.56). Es ist urverwandt mit lat. aqua und "wurde in dt. Zeit immer mehr als Ableitungssilbe empfunden, obwohl das Wort bis auf den heutigen Tag auch selbständig auftritt, [..]" (DNK Bd.2, §188).
Mehr zum Namentyp: -aha