Weitere wichtige Schreibung(en):
773 C(E.XII) “in Bodisphaden” (CL,Nr.2992 = 3744b)
805-808 C(E.XII) a) “in uilla Butisphaden”, b) “in Butespachere marca” (CL,Nr.2993 (a) = 3765a (b)
um 927-956 C(X) "in Bvotesfad" (CdF,Nr.709)
um 1160 C "Budesbah" (TF,c.25,S.60)

Sprach-Analyse:
Erstglied: PN Bodi, Bodin (FÖ PN, Sp.320,323). BACH (1927, S.43) setzt mit Weigand (S.305) einen PN Boto an.
Zweitglied: Das Grundwort wechselt zwischen -pfad und -bach (Bach 1927, S.43; Weigand, S.305).